ईशावास्योपनिषद्

शान्तिपाठ

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते । पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ।। ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।

मन्त्र १
ॐ ईशा वास्यमिदः सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् । तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्य स्विद्धनम् ॥ १ ॥

सन्धि-विच्छेद :- ईशा वास्यम् इदम् सर्वम् यत् किम् च जगत्यां जगत् । तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्य स्वित् धनम् ॥ १ ॥

नेपालीमा अर्थ :
जगत्याम् = अखिल ब्रह्माण्डमा

यत् किं च = जे जति पनि 

जगत् = जड वा चेतनस्वरूप जगत् (छ)

इदम्  = यो 

सर्वम्  = सबै

ईशा = ईश्वरद्वारा (नै)

वास्यम्-व्याप्त छ 

तेन = त्यस  ईश्वरलाई साथ मा राख्दै

त्यक्तेन = त्यागपूर्वक

भुञ्जीथाः = भोग (यो संसार )

मा गृधः = आसक्त नभउ  (यो संसारमा, किनकी)

धनम्  = धन (भोग्य-पदार्थ)

कस्य स्वित् = कसको नै पो हो र (अर्थात कसैको पनि होइन )॥ १॥